The Bridge US

Legendas e Torrents - The Bridge US - 1ª Temporada

Episódio 01 - Pilot (HDTV)
Episódio 02 - Calaca (HDTV)
Episódio 03 - Rio (HDTV)
Episódio 04 - Maria of the Desert (HDTV)
Episódio 05 - The Beast (HDTV)
Episódio 06 - ID (HDTV)
Episódio 07 - Destino
Episódio 08 - Vendetta (HDTV)
Episódio 09 - The Beetle (HDTV)
Episódio 10 - Old Friends
Episódio 11 - Take the Ride, Pay the Toll
Episódio 12 - All About Eva
Episódio 13 - The Crazy Place (HDTV) (Último Episódio da Temporada)

SINOPSE:  Inspirada na série escandinava Bron, The Bridge é centrada em dois detetives dos Estados Unidos e do México, que precisam unir forças para solucionar um caso ocorrido na ponte que liga a cidade americana de El Paso à mexicana Juárez.

Sonya Cross é uma policial que sofre de uma desordem que a torna extremamente metódica e racional, além de criar algumas dificuldades no relacionamento interpessoal. Já o detetive mexicano Marco Ruiz luta para se manter do lado certo da lei em um lugar onde a corrupção financiada pelo tráfico de drogas predomina.