Chicago P.D.

Legendas e Torrents - Chicago P.D. - 1ª Temporada

Episódio 01 - Stepping Stone (HDTV)
Episódio 01 - Stepping Stone (720p)
Episódio 02 - Wrong Side Of The Bars (HDTV)
Episódio 02 - Wrong Side Of The Bars (720p)
Episódio 03 - Chin Check (HDTV)
Episódio 03 - Chin Check (720p)
Episódio 04 - Now Is Always Temporary (HDTV)
Episódio 04 - Now Is Always Temporary (720p)
Episódio 05 - Thirty Baloons (HDTV)
Episódio 05 - Thirty Baloons (720p)
Episódio 06 - Conventions (Part 2)
Episódio 07 - The Price We Pay
Episódio 08 - Different Mistakes

SINOPSE:  No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois distintos grupos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência (Intelligence Unit), o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos.

Liderando a Unidade de Inteligência está o Sargento Hank Voight (Jason Beghe), um homem disposto a contornar a lei em busca de justiça. Árduo e exigente, apenas os mais destemidos conseguem sobreviver sob seu comando. O Detetive Antonio Dawson (Jon Seda), por exemplo – apesar do passado turbulento com seu chefe, pretende liderar a Unidade... e se isso significa encarar Voight todos os dias, ele irá persistir.

Dos policias que trabalham nas ruas e sonham em subir na carreira àqueles que já estão na elite, a vida no trabalho é um desafio. As responsabilidades que vêm com o território levam a desvios emocionais na vida pessoal dos personagens, além dos muros do Distrito 21.